1、精通英语、西班牙语，以口头形式在两种语言之间交替(交替传译)或同步(同声传译)进行翻译，尽可能准确地还原不同语言所表达的信息，必要时表达出引申含义；
2、以书面形式将一种文字翻译成另一种文字，对信息传达的准确性、流畅性和文采要求更高，需要查阅其它资料，对所翻译材料的技术、文化、历史等背景有所了解；
3、对照原文，审定和修改译文，或校准机器翻译的内容；
4、创建和管理双语或多语对照的术语表、词汇库、资料总结等。